ðŸ”Ĩ āļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļŪ!! āļ„āļĢāļĄ.āđ€āļ„āļēāļ°āđ„āļŸāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™-SME

IQ > *āļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļŪ!! āļ„āļĢāļĄ.āđ€āļ„āļēāļ°āđ„āļŸāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™-SME
Wed, 11 Dec 2024 14:06:08
āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļ­āļīāļ™āđ‚āļŸāđ€āļ„āļ§āļŠāļ—āđŒ (11 āļ˜.āļ„. 2567)--
āļ™.āļŠ.āđāļžāļ—āļ­āļ‡āļ˜āļēāļĢ āļŠāļīāļ™āļ§āļąāļ•āļĢ āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ (āļ„āļĢāļĄ.) āļ§āđˆāļē āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļ„āļĢāļĄ.āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļŦāļ™āļĩāđ‰āļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ (SME) āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļīāļˆ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļšāđ‰āļēāļ™ āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒ āļ•āļąāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ–āļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ˜āļ›āļ—.) āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļšāđˆāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰
āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļ„āļĢāļĄ.āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļļāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļĨāļ·āļĄāļ•āļēāļ­āđ‰āļēāļ›āļēāļāđ„āļ”āđ‰ āļˆāļąāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ (Small and Medium Enterprises : SMEs) āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļīāļˆ
āļ™āļēāļĒāļˆāļīāļĢāļēāļĒāļļ āļŦāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āđ‚āļ†āļĐāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļģāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ™āļēāļĒāļžāļīāļŠāļąāļĒ āļŠāļļāļ“āļŦāļ§āļŠāļīāļĢ āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđāļĨāļ° āļĢāļĄāļ§.āļ„āļĨāļąāļ‡ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­ āļ„āļĢāļĄ.āļ§āđˆāļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 19 āļž.āļĒ.67 āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒ āļ.āļ„āļĨāļąāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļ āļēāļžāļąāļ’āļ™āđŒāļŊ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰ āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ SMEs āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
1. āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ SMEs āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ
(1) āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āđāļšāļšāļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— (āļŠāļąāļāļāļēāļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĄ.āļ„.67) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ§āļĄāļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™ 1. āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļšāđ‰āļēāļ™/āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™ āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—
(2) āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāđˆāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļˆāļģāļ™āļģāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 800,000 āļšāļēāļ— āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāđˆāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļˆāļģāļ™āļģāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 500,000 āļšāļēāļ—
(3) āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ SMEs āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāđāļĨāļ°āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļœāđˆāļ­āļ™āļŠāļģāļ„āđˆāļēāļ‡āļ§āļ” āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 3 āļ›āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļŠāļģāļĢāļ°āļ„āđˆāļēāļ‡āļ§āļ”āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 50, 70 āđāļĨāļ° 90 āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ•āļēāļĄāļ„āđˆāļēāļ‡āļ§āļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļĢāļ°āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļ•āļąāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ›āļīāļ”āļŦāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļˆāļ°āļžāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ
2. āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ NPLs āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļŦāļ™āļĩāđ‰ āđ„āļĄāđˆāļŠāļđāļ‡
- āđ€āļŠāđˆāļ™āļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ NPLs āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ āļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ‡āļ„āđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 5,000 āļšāļēāļ— (āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļĩāđˆāļāļđāđ‰āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē)
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āđāļšāļšāļœāđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļģāļĢāļ°āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 10 āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļĢāļąāļšāļ āļēāļĢāļ°āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 45 āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļąāļšāļ āļēāļĢāļ°āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 45 āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ‡āļ„āđ‰āļēāļ‡
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ āļĄāļēāļˆāļēāļ (1) āđ€āļ‡āļīāļ™āļ™āļģāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļē FIDF āļ‚āļ­āļ‡ āļ˜.āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ (āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļ§āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ™āļģāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŊ) āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 39,000 āļĨāļš. (2) āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‡āļšāļŊāļ•āļēāļĄ āļĄ.28 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđƒāļŦāđ‰ SFIs 6 āđāļŦāđˆāļ‡ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ§āļ™ 38,920 āļĨāļš.
3.āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰ āļ‚āļ­āļ‡ Non-banks āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡ Non-banks āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļŠāļđāļ‡
- āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— (āļŠāļąāļāļāļēāļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāđˆāļ­āļ™ 1 āļĄ.āļ„. 67) āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ§āļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™
1. āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļˆāļģāļ™āļģāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ 800,000 āļšāļēāļ—
2. āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļˆāļģāļ™āļģāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ 50,000 āļšāļēāļ—
3. āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļš 100,000 āļšāļēāļ— āļŦāļĢāļ·āļ­ 200,000 āļšāļēāļ—
4. āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ 20,000 āļšāļēāļ—
5. āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļš (Nano Finance)
- āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļœāđˆāļ­āļ™āļŠāļģāļĢāļ°āļ„āđˆāļēāļ‡āļ§āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 70 āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļ‡āļ§āļ”āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 3 āļ›āļĩ āļĨāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 10 āļˆāļēāļāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 3 āļ›āļĩ
- āđ‚āļ”āļĒāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ āļ˜.āļ­āļ­āļĄāļŠāļīāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ•āđˆāļģāđāļāđˆ Non – banks āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 0.01 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ 50,000 āļĨāļš. āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 3 āļ›āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 2 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 3 āļ›āļĩ āļ‡āļšāļŊ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 3,000 āļĨāļš.
4.āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡ SFIs āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŦāļēāļšāđ€āļĢāđˆāđāļœāļ‡āļĨāļ­āļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ‹āđ‰āļģāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰ āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ SMEs āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ”āļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ§āļīāļ™āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰
- āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ›āļāļ•āļī āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰ āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ/āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāđāļĨāļ° āļ›āļēāļ™āļāļšāļēāļ‡ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ„āļīāļ”āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļāļąāļšāļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļžāļąāļāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰ āļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļĄāđˆ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ•āđˆāļģ
- āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ āđƒāļŦāđ‰ SFIs āļ—āļąāđ‰āļ‡ 4 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ˜.āļ­āļ­āļĄāļŠāļīāļ™ āļ˜.āļ.āļŠ. āļ˜.āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļ˜.āļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļˆāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ™āļģāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļģāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļīāļˆ (SFIF) āļˆāļēāļāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 0.25 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 0.125 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļšāļāļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 68 āđ‚āļ”āļĒāļˆāļģāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļģāļ“āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ™āļģāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļģ SFIF āļ‚āļ­āļ‡ SFIs āļ—āļąāđ‰āļ‡ 4 āđāļŦāđˆāļ‡ āđƒāļ™āļ›āļĩ 68
āļžāļšāļ§āđˆāļēāļŦāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ™āļģāļŠāđˆāļ‡āļŊ āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 0.125 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļē SFIF āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 8,092 āļĨāļš.
5.āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļ™āļ­ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 2 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ
(1) āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡ āļšāļˆāļ. āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļ„āļ·āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļˆāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļąāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļāļģāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļ§āļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡
(2) āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ”āļđāđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ SMEs āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ
āđ‚āļ”āļĒ āļāļēāļ™āļīāļŠāļĢāđŒ āļ—āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ/āļĢāļąāļŠāļ”āļē āļ„āļ‡āļ‚āļļāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™/āļĻāļĻāļīāļ˜āļĢ āļ‹āļīāļĄāļēāļ āļĢāļ“āđŒ
✍ āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāđ‰āļ™āļ•āđŒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ (āļŠāđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļ­āļāļˆāļ°āļ›āļĢāļēāļāļŽāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĨāđ‡āļ­āļāļ­āļīāļ™āđāļĨāđ‰āļ§)
✍ āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāđ‰āļ™āļ•āđŒāļˆāļ°āļ›āļĢāļēāļāļŽāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļš (āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§)
✍ āļāļĢāļļāļ“āļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ āļēāļž